Un délice!

Numa fria noite de dezembro, cheguei em casa após um dia estressante e cansativo no trabalho, jantei me sentindo um pouco triste porque não acho justo desprender toda a minha energia no trabalho e trazer pra casa apenas os "caquinhos" que sobraram de mim para passar poucas horas ao lado do meu marido antes de desabar na cama.

Eis que no auge do meu desânimo, o Filipe traz para a mesa a sobremesa. Surge na minha frente, quentinha e crocante, a tão falada Galette de Rois. Há 3 anos escuto o Filipe sonhar acordado com esta torta, que é típica da França na época do Natal, mais precisamente no Dia de Reis. Como só é feita na França durante esta época, fica difícil encontrá-la, ainda mais quando não se vive na França! Mas este ano, graças à Boulangerie de Paris que alegra o nosso paladar aqui no Porto há 1 ano, pudemos encomendar a tal Galette.

E meus amigos... eu lhes digo uma coisa, a partir do momento que senti o sabor da primeira garfada, toda a tristeza se foi, todo o desânimo desapareceu e todas as sensações ruins que eu estava sentindo foram substituídas por alegria, satisfação, cheiro de festa e de celebração. Só faltava o champagne. A cada garfada... hummm, hummm, hummm!

A Galette de Rois é basicamente uma massa folhada fina recheada com um creme de amêndoas. Eu não sou assim tão fã de massa folhada e doces com recheio de amêndoas são muito comuns aqui em Portugal, mas eu lhes garanto que eu nunca tinha provado algo assim.

Na França, ela é vendida com uma coroa de papel e também traz o que aqui em Portugal se chama fava. A fava é um pequeno brinde em forma de boneco (que representa o bebê Jesus) e é colocada debaixo da torta ou presa debaixo da mesa e quem acha a fava é o rei/rainha da noite, usa a coroa durante a celebração e fica responsável por trazer a Galette do ano seguinte.

Recomendo vivamente que ao visitar a França na época do Natal, provem a Galette de Rois (ou se estiverem no Porto, encomendem na Boulangerie de Paris). Ela existe também com outros tipos de recheio, e eu pretendo provar todas que aparecerem na minha frente a partir de agora.

Cena Urbana (que não parece urbana)

Encontrei esta mensagem na porta de um restaurante aqui no Porto e me diverti muito imaginando o gerente, os garçons, os cozinheiros, o caixa... toda a galera correndo atrás dos frangos por 20 dias. :-)
Na verdade, isto é só uma maneira bem humorada de avisar aos clientes que o restaurante está fechado para férias. Sim, aqui muitos estabelecimentos comerciais e inclusive empresas fecham durante o mês de agosto para férias, não é o caso da empresa onde trabalho, mas também sou filha de Deus e terei meus dias de descanso (ou não necessariamente descanso) em setembro, quando a minha querida cousin Rafaella e sua amiga Fabíola chegarão para virar o Porto de cabeça pra baixo.

Sábios Conselhos

A Garrafeira do Carmo é uma das mais antigas do Porto, se não for a mais antiga, e além de ter grandes vinhos aos melhores preços, tem a simpatia inigualável dos senhores que nos atendem no balcão e frases "iluminadas" espalhadas pela loja, como por exemplo: "Sorria, você não está sendo filmado, mas é que o sorriso lhe fica tão bem!"

E na porta há este sábio conselho.

Pra quem quiser ir lá conferir com os próprios olhos (e com o próprio paladar):
Garrafeira do Carmo
R. Carmo 17/8, Vitória, Porto (Em frente à Igreja do Carmo na Cordoaria).

Ficar bonita em Portugal

As brasileiras no geral são viciadas em salão de beleza, que eu me lembre, a maioria das mulheres que eu conheço vai pelo menos uma vez por semana ao salão para fazer as unhas.
A verdade é que no Brasil estes serviços de beleza são mais baratos e os profissionais, no geral, são bons. As novidades e tecnologias de ponta chegam logo no salão da esquina e as novas técnicas viram febre da noite pro dia.
Aqui as coisas são mais reservadas, até porque são mais caras. As mulheres que eu conheço aqui costumam ir ao salão se for pra um evento especial, caso contrário, cada uma dá seu jeito em casa. Digo isso com relação ao supérfluo, tipo fazer as unhas, escova... porque um bom corte de cabelo, fazer depilação... essas coisas têm que estar sempre em dia, mas não são feitas toda semana, né?
Se você estiver no Porto e resolver ir ao salão, esteja atenta para não acontecer com você o que aconteceu comigo: Resolvi pintar o cabelo. Num primeiro salão, me assustei quando a funcionária disse que custaria 30 euros e num outro em frente à minha casa, fiquei toda feliz quando fui informada que a coloração seria apenas 18 euros. Grande diferença de preço e uma grande inocência minha (situação comum para quem é de fora e não está familiarizado com os hábitos do lugar e acaba entrando pelo cano mesmo)! Na hora de pagar, tirei 20 euros da carteira achando que ainda ia dar uma de dondoca e deixar 2 de gorjeta, quando a funcionária com um sorriso amarelo disse: São 27 euros.
E eu: Como? Mas eu perguntei antes e você me disse que eram 18!
Ela: Só a coloração. Tem ainda o shampoo e o condicionador da lavagem e mais a secagem.
E eu: (pensei) E essa égua achava que eu ia sair daqui cheia de tinta no cabelo? É lógico que depois de pintar tem que lavar pra tirar! (mas só tive coragem de dizer) Ah, tá...
Paguei quase os 30 que o primeiro salão tinha me cobrado e decidi que daquele dia em diante não gasto masi dinheiro em salão aqui pra pintar o cabelo, até porque essa é uma das poucas coisas que eu sei fazer em casa, já que uso a mesma cor que Deus me deu e só pinto pra cobrir a porcaria do cabelo branco que já teima em aparecer de tempos em tempos.
Moral da história, se você for cortar, pintar, hidratar ou seja lá o que for que você vá fazer no cabelo, peça sempre o preço final, incluindo sahmpoo, condicionador, secagem e etc.

Pra vocês terem uma ideia de preços (em Euros)*:

Manicure: 4.00 & Pedicure: 15.00 (Se quiser apenas lixar e pintar, é um pouco mais barato)
Corte: de 20 a 40 euros (serviço completo)
Depilação: Sobrancelha - a partir de 4.00
Virilha - a partir de 4.00
Axilas - a partir de 3.00

*Preços que costumo encontrar nos salões por onde já andei. Agora aqui estão na moda os Spas de beleza, onde você entra um traste e sai uma princesa, hehehe. Eu só fui num desses uma vez fazer as sobrancelhas, paguei 10.00 euros, mas foram muito bem pagos porque pela primeira vez desde que cheguei aqui, minhas sobrancelhas parecem ter sido feitas por um profissional. ;-)

Ps: Assim como os dentistas brasileiros invadiram Portugal, de uns anos pra cá foi a vez das manicures brazucas invadirem a área, e são muito bem-vindas, porque são muito eficientes.

Praia Brazuca

Para quem tem saudade de torrar ao sol com uma cervejinha na mão acompanhada de pastel de carne, coxinha de galinha ou até mesmo de um churrasquinho "de gato" na hora da fome, saiba que há aqui no Porto, mais precisamente na Praia de Matosinhos, uma barraca brasileira com tudo que todo farofeiro de plantão tem direito, inclusive roda de samba e pagode pra todo mundo ouvir e até pra quem não quer ouvir, já que eles ligam todos os instrumentos e microfones no amplificador. Passei por lá no sábado e apesar de não ter ficado na barraca, confesso que me senti em casa quando parei pra tirar fotos e ouvi ao longe "Washington Junior, desenterra o teu primo Wescley e vai com ele buscar um espetinho no capricho pra tia Suellen." Hahahahhahah, mentiraaaa, eu não ouvi isso, mas imaginei a cena e tô aqui morrendo de rir enquanto escrevo pra vocês. :-)

Fica a dica para quem quiser matar a saudade de um dia numa praia "quase" brasileira.

Ps: Não reparei o nome da barraca, mas pelas bandeiras ao vento ou pelo volume do pagode você acha rapidinho, e fica quase em frente ao Monumento ao Pescador.

Amazônia

Esta semana o Presidente Lula irá assinar a Medida Provisória que irá privatizar 67 milhões de hectares da Amazônia. A MP foi originalmente concebida para regularizar as terras de pequenos agricultores, porém ela foi manipulada pelos interesses do agronegócio para expandir os benefícios para empresas e pessoas que não moram nas propriedades.
Brasilia está dividida entre os "ambientalistas" e os "ruralistas" e a pressão popular terá portanto um papel importante na tomada de decisão do Lula. De acordo com o seu porta voz, o presidente ainda não decidiu o que vetar, portanto ainda temos chances de convencê-lo a vetar as partes mais perigosas.
Clique no link ">http://www.avaaz.org/po/lula_prazo_final
para ver uma mensagem pré-escrita para o Lula, depois assine o seu nome. Leva somente 2 minutos para registrar a sua voz e ajudar a proteger a Amazônia!

Se quiser saber mais leia abaixo o alerta completo da Avaaz.org

Nós só temos dois dias para salvar milhões de hectares da Amazônia do desmatamento e destruição: está quinta-feira é o prazo final para o Presidente Lula decidir se vai vetar alguns pontos da Medida Provisória que irá privatizar partes da Amazônia pertencentes à União.
Duas semanas atrás a Avaaz enviou um alerta sobre a Medida Provisória (MP) 458 e mais de 14.000 pessoas congestionaram as linhas telefônicas do Gabinete Presidencial pedindo o veto das partes mais perigosas da MP. Dentro de 48 horas o Presidente declarou publicamente que iria vetar os pontos criticados pela campanha. Porém, desde então o Presidente tem sofrido uma forte pressão da bancada ruralista do governo, fazendo declarações preocupantes sobre o desenvolvimento da região Amazônica.
Nós temos menos de dois dias para persuadir o Presidente a manter a sua palavra. Neste momento crítico em que o Lula está decidindo o que vetar, a pressão popular poderá ter um papel decisivo para a proteção da Amazônia.

A Medida Provisória 458 não é toda ruim, ela foi concebida para proteger pequenos agricultores que precisam do título legal das terras que ocupam. Porém, a MP foi manipulada pelos interesses do agronegócio, muitos dos quais são responsáveis pela ocupação violenta e ilegal de terras amazônicas. Se a MP for assinada na sua forma atual, os que mais tem serão os maiores beneficiários do programa do governo.
Nossas apelo para o Lula é:

1. Vetar a ocupação e exploração “indireta”, para que apenas as pessoas que moram nas terras tenham suas propriedades regulamentadas

2. Vetar regularização para empresas privadas, somente pessoas físicas devem ter direito à regularização

3. Proibir a comercialização das terras regularizadas por 10 anos, ao invés dos propostos 3 anos, evitando assim a especulação comercial das terras
Se milhares de pessoas enviarem uma mensagem, poderemos garantir a preservação de uma vasta área da floresta.

O destino da Amazônia será definido dramaticamente até o final desta semana. Certamente está não será a nossa batalha final para defender a Amazônia, mas é uma batalha importante. Vamos manter a pressão e mostrar para o Lula que os brasileiros se importam com a Amazônia!
Com esperança e convicção,
Alice, Graziela, Ben, Ricken, Luis, Paula, Pascal, Iain, Paul, Brett, Ben, Raj e toda a equipe Avaaz.

Amigos leitores do Duas Terrinhas,
Eu, como é óbvio, assino em baixo desta causa e já mandei minha mensagem pro Presidente Lula. Conto com o apoio de vocês.
Beijinhos,
Larissa.

Música é o meu lar

Raízes aéreas.

Eu já morei em alguns lugares: Belém, Manaus, Fortaleza, Rio de Janeiro, São Paulo (por 24hs, mas essa é uma outra história) e agora, Porto. E com essas mudanças todas tenho a sensação de não ter um lugar único pra chamar de lar. Dizem que lar é onde o coração está, mas tem um pedaçinho do meu coração em cada lugar por onde já passei e se alguém me perguntar se eu tenho raízes, eu respondo que sim, só que as minhas raízes são como as raízes aéreas da vegetação dos manguezais, que se espalham pelo solo parecendo frágeis, mas ao contrário, unidas a um só tronco dão a ele nutrientes de diferentes partes do chão.

Eu costumo escrever sobre o Brasil, e às vezes, sobre o Rio de Janeiro porque é onde a minha família nuclear está, mas a minha sensação de casa é bem fragmentada e se tem uma coisa que me faz entrar em contato com essa sensação é a música. A minha relação com a música vem de berço, aliás, de útero porque o meu pai tocava violão e a minha mãe cantava quando eu ainda estava lá e sei que todo mundo tem a trilha sonora da sua vida, mas no meu caso, é mais que isso, determinadas músicas me reportam a quem eu sou, me dão a noção de identidade que foi se estruturando ao longo dos anos até agora vividos.

É engraçado ver isso refletido nas pessoas que conviveram comigo. Algum tempo depois de eu ter mudado de Fortaleza pro Rio minha mãe me contou que sempre que ouvia a Alanis Morissette, chorava com saudades de mim. Um amigo-vizinho de Niterói, dizia que se uma pessoa pudesse ser uma música, eu seria a Malibu, da banda Hole. De tanto eu ouvi-la em casa (e ele por tabela na casa dele), ele dizia que aquela música era eu. Não faz muito tempo a minha amiga Patita contou que outro dia tocou no rádio Salvation, do Cranberries e que ela quase chorou com saudade da nossa amizade e eu tenho certeza que as minhas amigas de infância lá de Belém não podem ouvir Madonna sem pensar na minha pessoa, heheheh. Isso pra mim é tão forte que até hoje não consigo ouvir Chico Buarque porque pra mim a música so Chico é o meu pai.

Observar essas reações só confirma a sensação que tenho que a minha identidade se colou às músicas com as quais eu me identificava e hoje em dia é através dessas músicas que as minhas raízes se espalham, mas o tronco se mantém um só. Onde quer que eu esteja posso não ter as pessoas e elas podem não ter a mim, mas sempre teremos as músicas e as memórias que elas não deixam apagar.

Pensando em tudo isso decidi iniciar uma outra série de postagens que vou começar a publicar conforme elas forem vindo à tona. Só que desta vez, vocês, leitores do Duas Terrinhas também vão participar. Me enviem título de uma música, o nome do artista e a história que essa música te faz lembrar. Prometo publicar a sua história o mais breve possível. Para enviar a sua colaboração pro Duas Terrinhas escreva para andrade.lara@gmail.com

Dia de Portugal

Hoje é feriado nacional em Portugal porque comemora-se o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. Esta manhã já houve discurso presidencial e há solenidades e festejos espalhados pelo país, mas eu acredito que a maior festa mesmo quem faça são os imigrantes portugueses espalhados pelo mundo. Agora que também sou imigrante, entendo perfeitamente o que é ter amor à pátria e estar longe dela. Na minha opinião, a nossa pátria não é só um território marcado no mapa, nem tampouco uma união federativa à qual devemos satisfações, documentos e votos... É muito mais do que isso, a nossa pátria é o objeto da nossa saudade, saudade da família, dos amigos, dos filhos dos amigos que ainda não conhecemos, das comidas, das paisagens, do sotaque... Saudade de tudo e de todos que vêm à tona cada vez que escutamos o nome do nosso país ou que avistamos a nossa bandeira.
Não estranhem se hoje que não é feriado aí no Brasil vocês virem imigrantes portugueses assando sardinhas nas calçadas ou ouvindo fado em volume mais alto dentro de casa. Eles estão celebrando o dia do país deles e isso significa fazer qualquer coisa que mate um pouco da saudade, que os faça sentirem-se mais perto do que deixaram para trás. Os portugueses fizeram a sua história lançando-se ao mar quando não tinham certeza do que encontrariam além da linha do horizonte, quando se acreditava que o mundo tinha fim e que havia enormes monstros marítimos prontinhos para comê-los vivos. Graças a eles hoje sabemos que esses monstros não existem e que o mundo não se resume ao continente europeu.
Em homenagem a este povo bravo e desbravador deixo aqui o Hino Nacional de Portugal, que assim como no Brasil, só é cantado até o primeiro refrão nas solenidades esportivas.


Heróis do mar, nobre povo,
Nação valente, imortal,
Levantai hoje de novo
O esplendor de Portugal!
Entre as brumas da memória,
Ó Pátria sente-se a voz
Dos teus egrégios avós,
Que há-de guiar-te à vitória!

Às armas, às armas!
Sobre a terra, sobre o mar,
Às armas, às armas!
Pela Pátria lutar
Contra os canhões marchar, marchar!

Desfralda a invicta Bandeira,
À luz viva do teu céu!
Brade a Europa à terra inteira:
Portugal não pereceu
Beija o solo teu jucundo
O Oceano, a rugir d'amor,
E teu braço vencedor
Deu mundos novos ao Mundo!

Às armas, às armas!
Sobre a terra, sobre o mar,
Às armas, às armas!
Pela Pátria lutar
Contra os canhões marchar, marchar!

Saudai o Sol que desponta
Sobre um ridente porvir;
Seja o eco de uma afronta
O sinal do ressurgir.
Raios dessa aurora forte
São como beijos de mãe,
Que nos guardam, nos sustêm,
Contra as injúrias da sorte.

Às armas, às armas!
Sobre a terra, sobre o mar,
Às armas, às armas!
Pela Pátria lutar
Contra os canhões marchar, marchar!

Cidades Antitouradas e Circos Sem Animais

Sei que estou devendo postagens sobre o passeio a Amarante e sobre a visita da tia Yone ao Porto, mas hoje ao ler o jornal, vi uma notícia que me deixou muito feliz e vou compartilhá-la logo com vocês. Há uma associação de proteção aos animais aqui de Portugal que se chama Animal e esta tem obtido grandes resultados em sua tentativa de extinguir do território português "a tortura de animais nas touradas e a brutalização e subjugação de animais em circos" (Paulo Moutinho, presidente da Animal). No início deste ano Viana do Castelo foi a primeira cidade a aderir ao movimento, em seguida aderiram Braga e Cascais e agora quem se declara também uma cidade "antitourada" é a bela Sintra. Vale ressaltar que em Cascais e em Sintra também está proibido espetáculos circenses com animais. A grande novidade é que estas adesões tem se dado não apenas no âmbito social, mas também no âmbito político, pois estas leis estão sendo aprovadas pelas Câmaras Municipais (prefeituras) destas cidades, passando a ser considerado um crime a execução destas atividades.
Eu aplaudo de pé a iniciativa da Animal e mais ainda a adesão destes municípios portugueses, afinal qual o crime cometido por estes animais para sofrerem tantos castigos?

Aproveite que você está aqui e ASSINE A PETIÇÃO da Animal em favor do Manifesto Animal. Minha assinatura foi a de número 8696. É simples e rápido.

Aqui Está Certo

Caso você venha a Portugal ou passe a conviver com portugueses, não estranhe se ouvir coisas do tipo "os bancos negoceiam suas dívidas" ou "a minha casa é mais pequena que a dela". Por mais estranho que pareça, aqui em Portugal frases como essas estão certas e são usadas corriqueiramente na linguagem escrita e falada, nos meios de comunicação, nas escolas e nas ruas.

A primeira coisa que devemos fazer ao decidir mudar de país, é abrir a mente e adestrar os ouvidos ao diferente. É claro que se eu tivesse mudado para um país de outro idioma, eu não estaria aqui fazendo comparações, afinal é lógico que se fala de forma diferente em francês, inglês ou russo. O espaço para comparação existe porque neste caso, estou comparando português com português, assim como devemos comparar banana com banana e não com maçã.

Com o português europeu tenho me defrontado com diferenças que não imaginava encontrar. Sabia que haveria de me acostumar com um vocabulário diferente, mas não com regras gramaticais diferentes. Pode até ser que as regras em si estejam iguais nos livros brasileiros e portugueses, mas a forma como são interpretadas e usadas em ambos os países é o que surpreende.

É importante ressaltar que um português que vá morar no Brasil muito provavelmente não estranhará tanto o português brasileiro como nós estranhamos o europeu, pois aqui ouve-se o português tupiniquim em todo lado: nas novelas da TV, nas músicas do rádio, no atendimento nos cafés e restaurantes e se você for fazer as unhas então… raramente ouvirá sotaque português.

Eu só espero ganhar com esta experiência de morar em Portugal. Sem deixar o uso correto e a maciez do português brasileiro de lado, pretendo apreender a polidez e a assertividade do português europeu, e no final das contas enriquecer o meu vocabulário e a minha capacidade de expressão.

Hino Centenário

Ontem foi o dia do Hino Nacional Brasileiro e este velho colega do pátio da escola e das premiações esportivas completa 100 anos este ano. Tendo em vista que amigos portugueses têm curiosidade sobre o nosso Hino (muitos já me disseram que o acham bonito)e que eu morro de saudade de cantá-lo em alto e bom tom no meio da multidão, resolvi postar aqui a letra completa. Comparando a Hinos que enaltecem seus monarcas ou guerras vencidas, acho o Hino Brasileiro lindo, uma declaração de amor à Nação e a afirmação do orgulho de ser brasieliro que aprendemos a ter desde que nascemos, com crise ou sem crise, estando dentro ou fora de solo brasileiro. Exceto aqueles que só fizeram nascer e foram criados sem vínculo afetivo nenhum com o país, acredito que sejam espécie raríssima os brasileiros que ouvem os acordes iniciais do Hino e não se arrepiam, e acredito ainda que essa emoção reverbera no corpo de todo cidadão que ama a sua pátria, assim como eu amo a minha.

Ouviram do Ipiranga as margens plácidas
De um povo heróico o brado retumbante,
E o sol da Liberdade, em raios fúlgidos,
Brilhou no céu da Pátria nesse instante.

Se o penhor dessa igualdade
Conseguimos conquistar com braço forte,
Em teu seio, ó Liberdade,
Desafia o nosso peito a própria morte!

Ó Pátria amada,
Idolatrada,
Salve! Salve!

Brasil, um sonho intenso, um raio vívido
De amor e de esperança à terra desce,
Se em teu formoso céu risonho e límpido
À imagem do Cruzeiro resplandece.
Gigante pela própria natureza,
És belo, és forte, impávido colosso,
E o teu futuro espelha essa grandeza.

Terra adorada
Entre outras mil,
És tu, Brasil,
Ó Pátria amada!
Dos filhos deste solo és mãe gentil
Pátria amada,
Brasil !
Deitado eternamente em berço esplêndido,
Ao som do mar e à luz do céu profundo,
Fulguras, ó Brasil, florão da América,
Iluminado ao sol do Novo Mundo!

Do que a terra mais garrida
Teus risonhos lindos campos têm mais flores;
"Nossos bosques têm mais vida",
"Nossa vida" no teu seio "mais amores".
Ó Pátria amada,
Idolatrada
Salve! Salve!

Brasil, de amor eterno seja símbolo
O lábaro que ostentas estrelado
E diga o verde-louro desta flâmula
Paz no futuro e glória no passado.
Mas, se ergues da justiça a clava forte,
Verás que um filho teu não foge à luta,
Nem teme, quem te adora, a própria morte.

Terra adorada
Entre outras mil,
És tu, Brasil,
Ó Pátria amada!
Dos filhos deste solo és mãe gentil
Pátria amada,
Brasil !

Solar do Vinho do Porto

Obs: Para que esta postagem faça mais sentido, leia primeiro a postagem abaixo desta caso ainda não o tenha feito.



O lugar especial a que o Filipe me levou naquela tarde foi o Solar do Vinho do Porto, muito mais que especial, foi uma grande descoberta bem ao lado de nossa casa. Trata-se de um bar instalado numa casa linda do século XIX cujo objetivo é divulgar e incentivar o consumo do vinho do porto. Em sua ementa há centenas de tipos e marcas de vinho do porto, alguns raros, outros mais populares. Pode-se pedir a garrafa ou a taça e o atendimento impecável e hospitaleiro nos faz conviver com naturalidade com a austeridade do local. Há outras bebidas disponíveis dentre as opções do cardápio, mas a estrela é o vinho do Porto e mesmo ainda assustada com o valor da nossa conta de energia, achei o preço das taças bem democrático, tem pra todos os gostos e bolsos.

Tomamos uma taça de vinho do porto Romariz tinto, semi-seco, 10 anos, por 1,80 euros. Bem justo. Além da delícia do vinho, o local contribui para a magia do momento e faz você esquecer qualquer conta astronômica que tenha recebido recentemente. A casa tem um jardim bem cuidado, onde sentamos de frente para o Rio Douro e avistamos o por-do-sol bem em direção da Ponte da Arrábida. O verde do jardim, o dourado do por-do-sol e o vermelho-rubi do vinho fazem uma combinação de cores e sensações perfeitas aliadas ao silêncio discreto do local. Num fim de tarde estressante, nada melhor que uma boa taça de vinho do porto num local paradisíaco pra você esquecer que é um simples mortal com mil contas a pagar.

Serviço: Solar do Vinho do Porto
Rua de Entre Quintas, 220 - Quinta da Macieirinha, Porto.
Aberto de Segunda a Sábado das 14:00 às 24:00.
Ao lado dos Jardins do Palácio de Cristal.

O susto do mês

Um dia eu cheguei do trabalho disposta a aproveitar o finalzinho do dia que ainda me restava, pois o sol voltou a brilhar pelas bandas de cá, graças a Deus! Mal entro em casa, encontro o Filipe com ar abalado, sentado no sofá, com a conta de energia nas mãos: "Não tenho boas notícias, amoreca".
E não tinha mesmo, nossa conta de energia deste mês veio nada mais, nada menos que 227,30 euros! Esses números em Reais seriam pesados, imaginem em Euros! Após a tal notícia, imediatamente minha vontade de aproveitar o fim do dia se dissipou, aliás, minha vontade de aproveitar o que quer que fosse neste mês se dissipou. O Filipe, notando meu abatimento disse: "Não pensa nisso agora amoreca, só temos que pagar dia 18 e eu quero te levar num lugar especial antes que o sol se ponha."
E eu disse: "Como não vou pensar nisso? Não faz diferença se só vamos pagar no dia 18! Eu só recebo uma vez por mês e o dinheiro já é curto com nossas contas regulares, imagina com esse absurdo!"
Mas ele me convenceu a sair porque numa coisa ele tinha razão, ficar arrasada em casa ou ir passear não ia mudar a situação, nós teríamos que pagar a conta no dia 18 e pronto.
Vocês devem estar se perguntando: "Mas o que esses dois fizeram pra receber esta conta?"
E eu lhes respondo: "Sobrevivemos o inverno com o aquecedor ligado."
Mas o pior não é isso, a média do nosso consumo sempre ficou em torno dos 50 euros e nós já achávamos caro porque somos só 2 pessoas vivendo num apartamento de 1 quarto. O problema é que tudo nesta casa é elétrico: O fogão, o aquecimento da água para o chuveiro e torneiras, fora a luz, é óbvio, e sabendo disso, sempre tentamos manter o controle não ligando muita coisa ao mesmo tempo, por exemplo.
A caminho do local especial que o Filipe queria me levar, fui questionando o que poderia ter acontecido: "Será que há fuga de energia em algum lugar em casa?; Será que usamos demais a máquina de lavar roupa mês passado?; Será que eles erraram na leitura do nosso contador?"
E o Filipe disse calmamente: "Eu acho que não é nada disso, acho que é apenas o ajuste das contas passadas e vamos ter que pagar e pronto."
E eu: "Ajuste? Como assim?"
Aí veio a explicação do que aconteceu realmente e que depois foi confirmado pelas suspeitas das minhas amigas no trabalho e pela EDP quando o Filipe ligou pra lá pra questionar e eu só decidi escrever esta postagem pra alertar os que são novatos e desavisados vivendo num país diferente como eu.
Aqui em Portugal, muitos contadores de energia ficam dentro das casas e dependem de ter alguém em casa pra abrir a porta ao funcionário que vem fazer a leitura, caso contrário, eles enviam a conta por estimativa pra sua casa. Estudam o seu consumo dos últimos meses e lhe cobram a média disso, mas aí, sem mais nem menos, um mês eles resolvem fazer a leitura exata do seu consumo e se você consumiu menos do que foi cobrado nos meses anteriores, eles abatem na conta daquele mês, mas se você consumiu mais do que o cobrado anteriormente, eles mandam sem dó nem piedade a conta do mês em questão mais todos os extras que você deixou de pagar nos meses passados porque eles não leram com exatidão o seu contador, pode?! E não pensem que é como no Brasil que você pode parcelar o pagamento do que deve, é tudo de uma vez!
Depois deste susto enorme e desfalque no nosso bolso, descobrimos que temos como evitar isso. Se não quisermos mais fortes emoções ao abrir as contas, temos que todo mês, mandar um email ou telefonar pra EDP informando a leitura do nosso contador e assim, eles mandam a conta exata daquele mês e é o que nós vamos passar a fazer, porque sinceramente, pagar mais caro do que uma viagem de ida e volta à Barcelona numa conta de energia é simplesmente desolador, sem contar que eu voltaria muito mais iluminada de Barcelona.

Tá aí a prova do crime.

Ps: O lugar especial pra onde o Filipe me levou neste dia, vocês conhecerão na próxima postagem. Fiquem ligados!

S.E.F = Senta, Espera e Faz Figa

Enquanto eu ainda era turista em tempo integral aqui em Portugal, a Jaba Translations me pediu em casamento antes mesmo do Filipe, e eu assinei os papéis com eles. Gosto de viver certo pra que o mundo gire certo ao meu redor e imediatamente me dirigi ao SEF com o contrato de trabalho na mão na expectativa de conseguir uma autorização para permanecer e trabalhar em Portugal. Lá eles me informaram que isso era possível, mas que eu tinha que fazer a solicitação no site deles na Internet e após isso, receberia uma chave de acesso pra acompanhar o meu processo pelo site. A princípio pensei: Isso é que é primeiro mundo! Você digita seus dados e os da empresa num formulário online, envia, recebe a confirmação e a senha pra acompanhar tudo e nem precisa sair de casa! Fiz a solicitação antes do dia 26 de julho (quando expirava meu prazo como turista aqui)e a partir daí comecei a ler no site "Situação em análise" a cada dois ou três dias. Finalmente em 18 de agosto, vislumbro a frase "Parecer emitido". Comemorei duplamente porque tudo aparentemente tinha se resolvido rápido e naquele dia também era aniversário do Filipe. Mais uma vez pensei: "Isso é que é primeiro mundo!".
O tempo foi passando, eu sempre de olho no meu telemóvel, aguardando ansiosamente a ligação do SEF para que eu fosse lá apresentar meus documentos e o que posso lhes dizer é que esta história ainda não chegou ao fim. Estamos em março de 2009, o meu parecer está emitido e eu continuo sem saber se tenho ou não permissão para permanecer e trabalhar em Portugal. Não entendo como a análise do processo foi feita em menos de um mês e para me dar o resultado levam uma eternidade. Tentei inclusive atualizar meu endereço temendo que eles me convocassem por carta, mas ouvi da simpática atendente do call center, que diga-se de passagem, aqui só tem a vantagem de não ser viciada no gerundismo:
"O vosso processo já está encerrado, não é mais possível fazer alterações."
E eu: "Mas não dá pra pelo menos me informar se meu pedido foi aceito ou não?"
E ela: "Não. A senhora tem que aguardar o contato do SEF. Agora em novembro estamos convocando as pessoas que fizeram esta solicitação até 15 de fevereiro, a vossa foi feita em julho... vamos ter os feriados de fim de ano... vai ser no ano que vem com certeza."
E eu: "E isso significa que enquanto isso, eu não posso sair de Portugal porque não tenho nenhum documento que garanta minha permanência aqui."
E ouvi a bela resposta: "Sair a senhora pode, não garanto é que possa entrar de volta."
E eu: "Ah tá... (sua #%@&!)" O xingamento eu ainda tive a consideração de só pensar, tá?

Que primeiro mundo o quê?! Digamos que a eficiência e a veia burocrática dos serviços públicos no Brasil foi também herdada dos portugueses e nessas horas a gente sente que quase não existe diferença entre os mundos, estes conceitos "PRIMEIRO MUNDO" e "TERCEIRO MUNDO" não podem ser aplicados na comparação entre Brasil e Portugal porque ambos têm maravilhas, mas ambos sabem como enlouquecer uma pessoa que quer levar uma vida correta e que precisa ter as coisas resolvidas ainda nesta vida.
Fazer o quê, né? SENTAR, ESPERAR E FAZER FIGA.

Nomes para NÃO pôr nos seus filhos

Arquiteclínio Petrocoquínio de Andrade (e este infeliz ainda deve ser meu primo!) Bananéia Oliveira de Deus Céu Azul do Sol Poente Disney Chaplin Milhomem de Souza Éter Sulfúrico Amazonino Rios (só com muito éter na cabeça pra batizar um filho assim) Flávio Cavalcante Rei da Televisão Estes são só alguns exemplos colhidos do blogue Nomes Estranhos. Lá vocês encontram uma lista enorme de nomes surreais que foram registrados em cartórios brasileiros. É por essas e outras que aqui em Portugal há restrições na hora de se registrar o nascimento de alguém. Os nomes têm que ser portugueses ou adaptados à grafia portuguesa e isso não significa que você possa adaptar o nome do seu filho para Uóston (Washignton) porque aqui NÃO SE ACEITA ABSURDOS como os escritos acima. Só se pode usar nomes estrangeiros caso um dos pais seja estrangeiro.

Os bons de bola

Essa é rapidinha só pra dar os parabéns à nossa Marta e ao Cristiano Ronaldo. Além de dar um show de bola ao longo do ano passado, Marta deu um show de emoção e humildade ao agradecer o prêmio de melhor jogadora do mundo em 2008, eu que choro até em comercial de magarina, enchi os olhos de lágrimas com a emoção dela.
O Cristiano Ronaldo, por sua vez, não chorou, mas ficou todo vermelho e trêmulo com a emoção de ser nomeado o melhor do mundo pela primeira vez. Apesar de continuar achando que ele deve parar de fazer as sobrancelhas, tenho que admitir que o cara é bom, é bom não, é o melhor, né?

Parabéns pra quem faz o que se propõe a fazer com dignidade, raça e determinação. O resultado só pode ser recompensador.

Álbum de fotos

Por enquanto os dias têm se resumido à trabalho, chuvas, compras de Natal e a mamãe devorando doces. Criei um álbum de fotos no Orkut onde irei publicar fotos da visita dela e de todas as outras vistas ilustres que receberemos aqui no Porto.
Para acessar o álbum clique em
Visitas Ilustres

Sábado que vem chega o resto da trupe: Camila, Marcus e Pedrinho. Passem pelo álbum de vez em quando porque ele será atualizado com freqüência.

Utilidade Pública

Recebi a mensagem abaixo de uma amiga que já sentiu na pele o que é ter câncer de mama e qualquer iniciativa pública ou privada para ajudar a prevenir ou a detectar este câncer em seu estágio inicial é válida e faz a diferença vital para milhões de mulheres (e homens também). Portanto, mão no mouse galera! Basta um clique como vocês verão a seguir:

Queridos Amigos e Amigas,

O seu clique solidário não custará nada.
Digam aos seus amigos ainda hoje!

O Instituto Neo Mama de Prevenção e Combate ao Câncer de Mama em conjunto com a Equipe do Site do Câncer de Mama gerenciam uma campanha que necessita de cliques para alcançar quotas que lhes permitam oferecer mamografias gratuitas a mulheres brasileiras necessitadas.

Demora menos de 5 segundos, mas fará uma grande diferença acessar o site e clicar no botão cor de rosa que diz: "Campanha da Mamografia Digital Gratuita".

Acesse diariamente o Website: www.cancerdemama.com.br

Não demora e não custa nada, ajudem a detectar precocemente o câncer de mama. Ele tem cura!

Observação:
Caso você ainda não saiba, 1% dos casos de câncer de mama acomete os homens.

Obrigado!

Instituto NEO MAMA
de Prevenção e Combate ao Câncer de Mama

Rua Mato Grosso, 450
Santos-SP CEP: 11.055-010
Fone/Fax: (13) 3223-5588
Email: neomama@neomama.org.br

Brasil 6 x Portugal 2

Na disputa entre Cristiano Ronaldo e Kaká, meu voto vai pro Kaká, em todos os sentidos. O dia que o Cristiano Ronaldo deixar de fazer as sobrancelhas re-penso meus conceitos sobre ele. :-)

Madrugada de hoje, já ia no meu 15º sono e sonhava com os Playmobils da minha infância quando ouvi o Filipe sussurrar no meu ouvido:

- Amoreca? Sabe o teu país...?

Abruptamente retirada do meu mundo onírico de plástico pensei:

- Quê que tem? Explodiu?

Já recuperando a consciência, mas ainda sem coragem de abrir os olhos, só tive forças pra perguntar:

- Hãn?

Filipe expressando uma satisfação incongruente com a informação que me daria em seguida:

- Ganhou do meu país por 6 a 2!

E eu, tentando lembrar onde havia deixado a escadinha do meu Playmobil bombeiro e aliviada pelo meu país não ter explodido, respondi:

- Ah tá.

De manhã, levantei intrigada pensando:

- Porra, 6 a 2! Será que terminou em penalties? Jogo amistoso vai aos penalties?

Ao encontrar o colega que me dá carona pro trabalho, tudo ficou esclarecido. A seleção Canarinho desencantou mesmo e resolveu mostrar porque é penta campeã. Eu que tinha desejado um empate pra este jogo, fiquei mais do que orgulhosa e passei o dia recebendo os parabéns dos colegas no trabalho e entendi o proquê da satisfação do Filipe ao me dar a notícia, afinal, ele aprecia bom futebol e já tem metade do coração verde e amarelo.

Mais próximos

Algumas regiões brasileiras entraram em horário de verão adiantando seus relógios em uma hora e nós aqui em Portugal entramos em horário de inverno retrocedendo uma hora nos nossos relógios. Isto significa que agora nosso fuso horário aqui em PT está apenas duas horas à frente da hora no Brasil e fica bem mais fácil matar a saudade e manter os assuntos em dia com minha família amada e meus amigos-família.
Atenção tchurminha brasileira! Deixem seus skypes online e vamos tagarelar!!!