Esta é a pergunta que a maioria dos amigos faz, principalmente aqueles que acompanham o Duas Terrinhas e sabem que o meu "namoro" com a empresa teve uma separação no início deste ano. Muito além de querer responder esta pergunta, quero fazer uma retratação pública para com todos que trabalham na Jaba Translations.
Quando comecei a trabalhar lá no ano passado, fazia uma semana que eu havia chegado em Portugal, eu achava que as pessoas lá não faziam questão de me conhecer e me sentia muito solitária. Uma vez cheguei do trabalho e tive uma crise choro dizendo ao Filipe que nunca tinha me sentido invisível na minha vida (acho que comentei isso em alguma postagem na tag de Comportamento). Comecei a olhar tudo e todos com a "lente da negatividade em meus óculos" e tudo que eu enxergava era: "A viagem de ida e volta é longa; A falta de trabalhos pra eu produzir; O frio do cacete e a noite que ainda se faz presente quando acordo; As pessoas mal falam comigo" e etc.
Como vocês sabem, pedi demissão fui ao Brasil acompanhar o papai. Os mentores espirituais do papai acharam que ele estava fazendo muita falta no céu e como ele não nega uma grande missão, lá se foi ele. Voltei pra Portugal e enfim, voltei pra Jaba e é aqui que começa a minha retratação.
Cada pessoa que eu cumprimentava, abria um sorriso caloroso e me recebia com todo carinho, todos, sem exceção, queriam saber por onde andei, se eu ia voltar definitivamente pra lá e eu voltei pra casa feliz da vida no primeiro dia. Daí em diante, comecei a achar que todos falavam comigo, que todos sorriam pra mim, que eu tinha mais trabalhos pra me ocupar, que já não era tão escuro quando eu acordava (até porque era verão), que a viagem pra lá não era tãaao longa assim e enfim, comecei a receber convites pra almoçar, colegas começaram a me oferecer carona (aqui é boléia) para voltar pra casa e eu passei a chegar em casa cada vez mais feliz e empolgada, tagarelando horas a fio (pra infelicidade do Filipe). Eu antes me queixava que na hora do almoço, todos provavam a comida de todos, contavam piadas... e eu ficava lá no meio me sentindo um peixe fora d'água e então, umas semanas após eu ter voltado uma colega tirou uma prova da minha comida sem pedir licença e isto pra mim foi a glória, acreditem. Me senti fazendo parte daquilo ali, íntima de todos (o que não faz um ravioli roubado!).
Diante do comportamento hospitaleiro e amigável de todos, a resposta para o que se passou antes começou a se fazer óbvia para mim. Quando eu vim pra Portugal, estava com os dois pés atrás por ter deixado o papai no Brasil prestes a fazer uma cirurgia ultra-delicada. Ele e minha mãe me incentivaram muito a vir, mas eu não conseguia estar aqui por inteira. Estava sempre morrendo de medo que algo acontecesse com ele na minha ausência. Eu estava aqui (e estava feliz pos estar com o Filipe), mas queria estar lá, pelo menos até que tudo se resolvesse e então, inconscientemente ou quem sabe "com a lente dos meus óculos bem embaçadas", eu não enxergava que era eu quem não sorria pras pessoas, era eu quem não queria fazer amizades, era eu quem não queria criar vínculos porque era eu quem queria estar livre pra largar tudo a qualquer momento e ir pra perto do meu pai.
Agora vejo tudo com clareza e preciso dizer em alto e bom tom que ESTOU AMANDO TRABALHAR NA JABA TRANSLATONS. Gosto de TODAS AS PESSOAS de lá, sem exceções. Fico encantada com a generosidade, com o bom humor e com o companheirismo de todos. Se depender de mim, vou estreitar todos os laços que tenho feito e agora com o apartamentinho novo, não vejo a hora de começar a convidá-los (aos poucos porque lá não cabe muita gente) pra noites de caipirinhas e jantaradas.
DEIXO AQUI O MEU CARINHO E O MEU MUITO OBRIGADA A TODOS OS JABIANOS QUE PORVENTURA (OU AVENTURA) VENHA A LER ESTA POSTAGEM. É MUITO BOM COMPARTILHAR OS MEUS DIAS COM VOCÊS.
Quem tiver a curiosidade de conhecer estas pessoas tão especiais pode acessar o site da Jaba (
http://www.jaba-translations.com/) e na seção "Equipa" ver a fotinho de cada um, mas vou logo avisando que são todos bem mais bonitos pessoalmente, inclusive eu! :-)
O mundo todo fala nele e eu não poderia deixar de expressar aqui que estou torcendo por ele, por todas as características positivas que provavelmente a maioria de vocês também vê nele, mas principalmente pela sua polidez. McCain ataca e ele apenas se defende, não desce do salto nunca! Eu, que estou acostumada a assistir propaganda eleitoral brasileira com a intenção de apenas rir e torcer pra ver guerra de tortas na cara no final, fico encantada de ver política sendo feita a sério. E por falar em 'sério', vale a pena ver que o provável próximo dirigente da nação que (certa ou erroneamente) influencia o mundo todo, tem senso de humor. Na minha singela opinião, senso de humor é tão importante quanto coragem pra encarar a vida.
