Ele veio e eu quase vi

Uma bela manhã vejo o anúncio: DJ Tiësto + Diego Miranda. Oporto Beach Party. 17:00hs, Praia do Ed. Transparente - Porto. Entrada Livre!
Eu ingenuamente penso: - Vai ser perfeito, é na quinta-feira, só vai ter um Dj antes dele, ele deve começar a tocar lá pras 22hs e por volta de 1 da manhã (mesmo que ele não tenha acabado de tocar) já tô de pijaminha em casa, feliz da vida.
Na na ni na não! O tal Dj Diego tocou (e muito bem) das 17 às 22hs. Depois dele, pra meu desconsolo, sobe ao palco um tal Dj de camisa azul (não estava anunciado e nem disseram o nome dele lá na hora) e eu já desolada, comecei a me preparar psicologicamente pra ir pra casa sem ter o meu "encontro anual" com o Tiësto consumado. O Dj Camisa Azul tava tocando bem, empolgadíssimo, o povo tava amando e eu acho que era a única trabalhadora no meio da massa que tinha que acordar às 6:50 na manhã seguinte. Logo eu! A maior fã do Tiësto que estava lá!
Eu só pensava: - O Leandro (meu parceiro no encontro anual com o Tiësto durante 3 anos) vai ficar triste quando souber disso.
Fui embora antes da meia noite, o Filipe tentando me consolar que ainda íamos vê-lo este ano (mas não adiantava muito) e eu soube no dia seguinte que o holandês só deu o ar da graça no palco às 2 da manhã!!! Bloody bastard! Tô de mal com ele. Ele não pensou em mim!
Era melhor eu ter ido dormir cedo e ter passado lá antes de ir pro trampo, com certeza ia vê-lo tocando.
Fiz um filminho na ingenuidade da empolgação no início da festa e resolvi postar porque pelo menos vcs vêem o local, que é muito giro (bonito).

Ps: Hoje vai rola 2ManyDjs nesta mesma festa e hoje é SÁBADO!!!

Somos apenas números?

Desde que cheguei a Portugal, na condição de turista, uma coisa me incomodava muito: Não ter número de nada a não ser do meu passaporte e de alguns telefones. Era um saco ter diálogos como este:

Na Fnac:
Eu: -Olá, o que é preciso pra eu tirar o cartão daqui?
A moça: -Ora bem, basta a menina apresentar nº de contribuinte, comprovativo de residência, um documento de identidade e já está!
Eu: (Merda, deixa pra lá!) - Ah...tá bem, obrigada.

O fato é que agora já tenho nº de NIF (Contribuinte), NISS (Segurança Social), conta em banco com as senhas e códigos que tenho direito, nº de processo em análise no SEF, já sei meu CEP de cor e até comprovante de residência eu já tenho.
Conforme vou adquirindo números vou me sentindo mais "gente". Já me sinto até à vontade pra adoecer porque com esses números todos sei que vou ser atendida num hospital público. Dá o maior trabalho ter um piripaque em país estrangeiro sem ter nenhum número pra mostrar. Eu combinei comigo mesma que só ficaria doente quando estivesse no Brasil ou quando já tivesse o tão ansiado número da Segurança Social (o primo rico do nosso INSS) e cumpri o combinado direitinho. Só depois de ter recebido o tal número é que me dei ao luxo de ter uma velha e boa crise intestinal... mas já tô bem, nem precisei usar o número apesar de quase ter virado flor...

Falando em números, hoje foi tosar as madeixas e na saída, quando falei pro cabelereiro que ia levar meu namorado lá porque ele tem o cabelo enorme, pensa em cortar, mas não tem coragem, na mesma hora o gajo disse: Traz ele aqui que se ele cortar, não paga nada e ainda dou 100 euros pra ele! Vendemos perucas de cabelos reais e eu pago 100 euros pra ele na hora!
Recado dado ao Filipe, esta foi a resposta que obtive:

Ele (descascando batatas): -Se eu cortar meu cabelo, não vendo pra ele por 100 euros.
Eu (estupefata): - E vendes por quanto?
Ele (pondo o jantar no forno): -Por dinheiro nenhum! Fui eu que deixei crescer o cabelo e cuidei dele a vida toda, se não for meu, não vai ser de ninguém. Corto, mas não vendo.
Eu (pensando: é por isso que eu te amo) - Ahã-hã...

Tá aí um cara que não dá a mínima pra números, ele também não se incomoda nada que eu seja quase 7 anos mais velha que ele, he he he.

Hora do almoço

Essa é a vantagem de trabalhar em frente a praia.

Como já começo a me sentir mais à vontade no trabalho, dei a idéia e com 100% de adesão as colegas da equipe de alemão, algumas de inglês e do francês, me acompanharam num "picnic" na praia na nossa hora de almoço na sexta-feira passada. Não foi bem um picnic porque cada uma levou o seu almoço e não houve aquela degustação de tudo ao mesmo tempo que há nos picnics, mas a idéia era irmos trabalhar de biquini por baixo de uma roupa leve, levarmos toalhas e uma alimentação também leve para desfrutarmos do sol (nada politicamente correto) das 12:30 às 13:30 e almoçarmos esparramadas pelo chão. Foi muito "fixe", como se diz aqui. O difícil foi voltar à realidade e encarar a tela do computador até 17:30 depois disso.
Mesmo assim, daqui pro fim do verão planejamos fazer isto mais vezes.

E com vocês...Milton Nascimento!

O Milton Nascimento veio se apresentar aqui no Porto junto com o Jobim Trio. Quando chegamos no local, uma hora antes do concerto os bilhetes já tinham acabado, mas pra nossa surpresa tínhamos a visão completa do anfiteatro de uma escadaria bem ao lado da estrutura que foi montada na praça da Casa da Música. Assistimos o show todo com uma visão privilegiada. Vejam no video o tamanho da filinha. Nesta brincadeira poupamos 12 Euros cada e eu fiquei super feliz de ver pela primeira vez ao vivo aquele vozeirão cantando os clássicos da MPB.
"Amigo é coisa pra se guardar..."

Saudade é...

...O som do violão do papai acompanhado do seu camarão refogado; conversar horas a fio com a mamãe enquanto tiro os cravinhos dela; a farofa de Natal da tia Yone; almoçar na casa da Camila; ver os dentinhos do Pedrinho quando ele sorri; me vestir com as roupas da tia Sílvia; dormir na casa da Bella e da Rê; papear e beber com a Christie, o Rico, o Pickle, a Cidoca e a Maria no Cais Bar, em Fortaleza; os ensaios da banda Endorfina; lanche na Camões com Rafa, Gilce, Claudinha, Joanna e Lorena(s), em Belém; ganhar fotos da Madonna das colegas de colégio; voltar pra casa dormindo no colo do papai; ir buscar o João Paulo com os amigos nas festinhas de madrugada; na manhã de 25/12 achar o presente surpresa deixado pela mamãe debaixo da minha cama; voltar pra Barra da Tijuca de carona com o Dani e ver o Xande "apagar" mal andamos um quarteirão; banho de piscina natural no sítio da tia Beth em Capanema; as queijadinhas da tia Nina; tomar banho dançando e cantando com o rádio ligado no banheiro; tentar achar o nosso carro na praia do Atalaia; tapioquinha, paçoca e pastelzinho de camarão, em Mosqueiro; ouvir a mamãe dizer que já tá ficando bêbada porque misturou Coca-Cola com Guaraná nas serestas; aprender passos novos de forró com a Camila; suco de maracujá e pastéis na casa da tia Mercedes; fazer pipoca doce pra vovó Léa; arrumar a mala pra ir passar o feriadão em São Paulo; as uvas congeladas do tio Henry pra gelar a vodka; ouvir a vovó Lina cantar e dizer "quem canta seus males espanta"; aplaudir o pôr-do-sol na praia de Ipanema e esperar mesa pra 15 nos restaurantes pra "almojantar"; café da manhã especial de Páscoa da mamãe; fazer palhaçada e ver o Pedrinho se acabar de rir...

A saudade é tanta que não cabe nesta postagem e muito menos em mim.

Feito tatuagem

Sabe aquela música do Chico Buarque que diz: "Quero ficar no teu corpo feito tatuagem..."
Pois é, o João Paulo decidiu ficar com "o papai" em seu corpo e fez esta bela homenagem a ele. Tatuou um enorme leão com asas de anjo. A mamãe sempre disse que o papai tinha um coração de leão e para todos nós, ele é um anjo. O JP, com sua veia artística e criatividade exacerbadas, conseguiu sintetizar isso tudo nesta imagem que ele desenhou e o tatuador aperfeiçoou. Apreciem o resultado final em três momentos, conforme ele move o braço, a asa do leão-anjo também se move. Mesmo não sendo muito chegado à tatuagens, tenho certeza que o Serjão aprovou, dando aquele sorriso típico dele, meio de lado, dizendo entre os dentes: "Esse menino é doido! Como é que ele fez isso!"

No meu MP3

Não dá pra imaginar minha vida sem música e hoje o Filipe observou que falo pouco sobre música neste blogue. Vendo que ele tem razão, vai aqui uma postagem dedicada aos artistas que tornam suportáveis minhas várias horas por semana dentro dos autocarros a ir e vir do trabalho. Abaixo estão os que ouço mais, dentre outros, atualmente:

DJ Tiësto. CD: In Search of Sunrise 3.
Música eletrônica de altíssima qualidade pra ajudar a acordar. Meu DJ nº 1!

Bossacucanova. CD: Ipanema Lounge Volume 1.
Bossa nova com roupagem eletrônica. Resulta em música relaxante e vibrante ao mesmo tempo.

Madonna. CD: Hard Candy.
Cada CD é uma nova sonoridade. Este, está cheio de influências do Hip Hop e do Funk, super dançante! Ela sempre me ajuda a manter o astral lá em cima!

Ladytron. CD: Velocifero.
Adoro o ambiente europeu das músicas. Me sinto em Londres quando ouço e esqueço que estou numa das mil curvas de Vila Nova de Gaia.

Alanis Morissette. CD: Flavors of Entanglement.
Tudo que ela canta, eu assino em baixo. Esse novo CD tá cheio de novidades e tem até faixas com base em Drum 'n' Bass.

Hooverphonic. CD: The President of the LSD Golf Club.
Perfeito para relaxar na volta pra casa. Adoro a canção "Circles", dá vontade de cantar bem alto junto com a moça de voz doce nos vocais.

Cut Copy. CD: In Ghost Colours.
Tem influências de Arcade Fire à Pixies, passando por New Order e Depeche Mode... uma mistureba dançante que faz com que eu me reporte às saudosas festinhas com os amigos.

Coldplay. CD: Viva La Vida.
A sonoridade deste novo álbum está menos depressiva que a dos anteriores. Pelo menos consigo ouvir sem encher os olhos d'água nenhuma vez.

Yeah Yeah Yeahs. CD: Show Your Bones.
Rock n' Roll nu e cru com o vocal eletrizante da Karen O. Gosto de lembrar da performance marcante dela ao vivo e viajo imaginando a mim mesma num palco.

Purgatório da beleza e do caos...

Sempre fui patriota e nunca engrossei o coro daqueles que divulgam o Brasil como país violento e de mulheres fáceis, mas como para os gringos o Brasil se resume ao Rio de Janeiro e este, por sua vez, não tem colaborado muito para passar uma boa imagem do Brasil, fica difícil levantar bandeira em território estrangeiro.

As pessoas pensam que quem se muda pra fora do Brasil vai se sentir seguro e deixar de se preocupar com o irmão que demora pra chegar em casa ou com a irmã que não retorna as ligações... ledo engano. Eu continuo me preocupando com tudo e com todos que amo aí no Brasil e me preocupo também com quem não conheço.

Por causa dos acontecimentos trágicos do último mês no Rio (a morte do rapaz em frente à Baronetti, a da estudante ao sair do túnel da Barra da Tijuca e a do garotinho dentro do carro da mãe), tenho certeza de que as autoridades cariocas não podem mais se limitar a pedir desculpas às famílias que passam pelo pesadelo de perder um ente querido assim, sem mais nem menos e de forma tão bruta.

O caso do garotinho tem sido noticiado em todos os jornais aqui de Portugal e talvez do mundo e toda essa repercussão fará com que o caso não termine impune (assim espero), mas nós não podemos esquecer que "enganos" como este acontecem DIARIAMENTE nas favelas cariocas e que não é porque não saem nos jornais que a injustiça ou a dor das famílias sejam menores ou menos importantes. A população do morro não está assim tão longe de nós pra ignoramos estes fatos, eles são os motoristas dos ônibus que pegamos, são as babás dos nossos filhos, são os porteiros gentis que nos ajudam a levar as compras pro elevador... enfim, cidadãos, trabalhadores, reféns do tráfico que não contam com a tal da proteção policial, pelo contrário, morrem de medo dos homens de farda há muito tempo e agora este medo se alastrou pela zona sul e pelas classes média e alta. O policial por sua vez, não recebe treinamento adequado, quase não compra a cesta básica se depender apenas do salário, ou se corrompe ou corre risco de vida e quando muito, pode se limitar a ser omisso.

Desculpem a postagem tão grande, mas ainda é pouco pra expressar a indignação que estou sentindo. Alguma coisa tem que ser feita, protestar na praia de Ipanema serve para atrair a atenção para o assunto, mas não impede que novas tragédias ocorram. Tem que haver um movimento das autoridades, tem que haver uma intervenção ou um treinamento dado por policiais de Estados que conseguiram mudar quadros tão caóticos quanto este, tem que haver AÇÃO! Pra ontem! Eu me recuso a ter medo de voltar pro meu país.

Francesinha

Não aconselho os que estão de dieta a lerem esta postagem. Trata-se da Francesinha, um prato típico do norte de Portugal, mais precisamente aqui do Porto. Foi inventada por um francês que imigrou para cá e por isto tem este nome (foi o que me contaram).
A Francesinha tradicional consiste em camadas de pão de forma recheadas de salsicha, linguiça, bife de carne bovina (que se não for fininha e macia, fica o "ó"), fiambre e é coberta com queijo e o molho, que é o segredo da Francesinha.
O aspecto é muito bom, mas confesso que tive que comer umas 3 vezes para começar a gostar porque este molho é muito forte, leva várias bebidas alcólicas e se não for bem feito fica quase amargo. Além disso, é bem apimentado, mas você pode pedir "sem picante" caso não aprecie o formigamento na boca.
A versão especial é acompanhada de batata frita e vem com um ovo frito por cima de tudo. Dá pra imaginar?
Acho que o tal francês decidiu pegar tudo que havia de "engordiet" na geladeira dele, enfiou no pão, fez uma mistureba do que sobrou de álcool da noitada anterior e deu nisso.
Finalmente gostei desta fracesinha da foto, que devorei num café de Vila Real. Ingredientes de primeira e pão especial.

Isn't it ironic?

Tenho que concordar com a Alanis Morissette: A vida é irônica!
Lembram que eu estava de novo na Jaba Translations como tradutora free-lancer apenas pelo mês de junho? Pois é, ontem o dono da empresa me convidou a ficar e eu achei que ele fosse querer que eu continuasse como free-lancer, já que no ano passado assinamos contrato e eu pedi demissão antes de completar 30 dias.
O fato é que ele não só vai assinar novo contrato comigo como vou ganhar mais do que naquela época e ele já mandou providenciarem toda a papelada para me regularizar junto ao SEF (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras). Quando eu disse que meu visto como turista expira no dia 26 deste mês, ele disse: Vamos dar entrada em tudo imediatamente!

Quem acompanha este blog sabe a revira-volta que minha vida deu até aqui e eu só posso concluir algumas "cositas":
1- As oportunidades nem sempre batem apenas uma vez na mesma porta;
2- O mundo ao nosso redor muda de acordo com o filtro que a gente põe nos olhos para vê-lo;
3- E definitivamente eu agora tenho dois "Papais do Céu" olhando por mim.

Obrigada a todos pela torcida e pelas vibrações positivas.
Amo vocês.