Curiosidades Portuguesas II

Em Portugal não existe pizza sabor Portuguesa, e da mesma forma, eu nunca vi no Brasil um refrigerante chamado Guaraná Brasil (por favor, me corrijam se eu estiver errada).

Se você pedir qualquer bebida em um bar ou restaurante aqui de Portugal não se assuste caso o atendente pergunte: "Fresca?" Ele apenas quer saber se você quer a bebida gelada. Caso não queira, é so dizer: "Natural, se faz favor."

Leite aqui não é integral, semi-desnatado e nem desnatado; é gordo, semi-gordo ou magro. Como sou facilmente sugestionada compro sempre o magro, hihihihi.

Espargos (Aspargos); Gordura de Palma Natural (Azeite de Dendê, como meu tio Pier me avisou, aqui tb tem); Ginásio (Academia); Almofada (Travesseiro), Ecrã (Tela de cinema, de Tv, de computador...); Rebuçados (Balas/bombons); Autoclismo (Descarga de banheiro); Fixe (legal, maneiro); Gira/Giro (bonita/bonito); Chávena (Xícara)...

Aqui o adjetivo bacana acompanha o gênero do substantivo, por ex: "Esse gajo é muito bacano".

Vão treinando... até a próxima.

Peixinhos

Semana passada decidimos ter uma vida mais saudável e fazer algo que nos proporcionasse tomarmos nossa cervejinha sem culpa no final de semana, então munidos de touca, óculos e "fato de banho", caímos na natação. Temos ido nadar 3 vezes na semana por 1 hora e tem sido ótimo! Nem lembrava mais como é gostoso nadar, sem pressa, respeitando meus limites e com impagável companhia do Filipe que fica inventando novos estilos de nado pra descansar. Achamos a atividade perfeita e o melhor de tudo é que é baratinho, a gente paga 2,30 euros por senha (passe) e nada quanto tempo quiser ou podemos comprar 10 senhas de uma vez, que fica em 20 euros. Pra não desanimar, compramos logo 10 e assim, com disciplina e dedicação, é só esperar a convocação para as próximas olimpíadas...

Hoje é dia de João Paulo!

Outro dia vi uma frase do Millôr Fernandes na parede de um café aqui no Porto que dizia o seguinte: "Viver é desenhar sem borracha".
Não sei se porque o meu irmão é um exímio desenhista ou se porque ele tem um espírito aventureiro, me lembrei imediatamente dele ao ler isto e hoje ele completa 25 aninhos de uma vida muito bem desenhada e sem borracha! Por isso, resolvi fazer esta postagem em homenagem a ele e dizer a todos que o aniversário é dele, mas quem ganha o presente somos todos nós que temos o privilégio de tê-lo em nossas vidas. O João Paulo é uma das pessoas mais capazes de me fazer dar gargalhadas que conheço e definitivamente sua presença de espírito, seu jeito prático e simples de viver valorizando cada segundo, seu carinho e amizade, tornam minha vida mais colorida.

TE AMO MEU LOURINHO. Logo, logo a gente se encontra pra "bebemorar" este seu precioso 1/4 de século vivido, he he he, pensas que é só a irmã mais velha que envelhece?

Rio Douro

No final de semana passado fomos pra Vila Real e os pais do Filipe nos levaram para um passeio lindo até a cidade de Régua. O caminho parece uma espiral de tantas curvas que a estrada tem e não aconselho que este passeio seja feito sem que uma dose de Dramin B6 seja ingerida antes. Eu, desavisada, fui com o estômago embrulhado no início, mas depois fui sendo vencida pela paisagem magnifíca das mais famosas vinhas e olivais da região e não conseguia deixar de imaginar que dali daquelas quintas (sítios ou fazendas) saem os famosos vinhos e azeites que encontramos a preços exorbitantes nas prateleiras brasileiras. O ponto máximo do passeio se deu quando a estrada passou a ladear o Rio Douro e seguimos assim, por vários quilômetros vendo de um lado e do outro as plantações e no meio, o comprido e famoso rio. Algumas quintas que produzem vinho são abertas para visitação e você pode degustar e comprar o vinho ali mesmo, por um preço super camarada. Segundo me disse o Sr. Manoel, você também pode comprar as uvas pra produzir o vinho na sua própria casa se tiver o espaço e os apetrechos necessários, é claro.

Já que falei tanto em vinho, aproveito para fazer um brinde à minha amada prima Carol, que faz aninhos hoje. Parabéns pepete!

De molho...

Esta semana a única novidade que tenho pra contar é que estou aprendendo a não fazer nada. E não é fácil, sabia? A fase inicial foi aprender a não me sentir culpada por exercer o ócio, já entrei na segunda fase que é a de não sentir que uma bela tarde, largada debaixo das cobertas ainda de pijamas, vendo filminho ou simplesmente o que tiver na TV, não foi desperdício de tempo e confesso que o mais difícil desta fase é combater os pensamentos fantasmas que assombram minha mente, tipo: "Eu podia estar arrumando o meu armário"; "E se eu lavasse aquelas roupas brancas?"; "Hum, eu bem podia aproveitar pra enviar currículos"... e outros pensamentos aterrorizantes pra quem está treinando FAZER NADA.
Tentei lembrar quando foi a última vez que dei férias para a minha mente e para o meu corpo, e não consegui lembrar. Nem quando tirei férias de verdade anteriormente pude ficar assim de bobeira, porque quando a gente viaja, tem muuito trabalho: fazer malas, carregar malas, conhecer o lugar, fazer passeios (e eu viajei com aquele tal de Xande, amigo tão íntimo que tinha a petulância de programar pra acordarmos às 8:00 da madrugada pra aproveitarmos o dia!)... e por fim, quando as férias acabam, voltamos exaustos pro trabalho.
Para superar a nostalgia do inverno esta semana decretei: Vou fazer o que me der na telha a hora que eu quiser! Eu tenho culpa se só me dá vontade de ficar de molho? :-)

O Inverno

Esta é a vista da frente do nosso apartamento e esta foto foi tirada por mim logo depois de uma chuva de granizo. Não dá pra ver as bolinhas de gelo no chão, mas dá pra perceber o ambiente de inverno e agora que vou finalmente conhecer as quatro estações, compartilharei com vcs cada uma delas através de fotos tiradas desta mesma paisagem ao longo do ano.
Agora a natureza começa a fazer mais sentido pra mim e dá pra entender porque os ursos hibernam e os demais animais não saem de suas tocas quentinhas e cheias de alimentos estocados ao longo das outras estações. Só nós, humanos, insistimos em ir contra a natureza e levar uma "vida normal" durante o inverno. Não sei se eu sou sensível demais ou se apenas estou constatando na própria pele os resultados dos estudos que contabilizam o maior índice de suicídios no inverno. Agora dá pra entender. Um conselho que deixo aqui para aqueles que pretendem se mudar pra um lugar onde exista inverno de verdade: Não mude no inverno! A não ser que você já saiba o que é inverno. Mude-se em qualquer estação do ano, mas menos no inverno. Sua disposição pra vencer a saudade dos que você deixou será maior, sua vontade de desbravar a cidade e viver a vida lá fora será maior.
NOSTALGIA é a palavra sinônimo de INVERNO pra mim, e Deus sabe o que seria de mim se não fosse o colo confortador do Filipe.

Curiosidades Portuguesas I

Isso sim é que é presunto, o resto é fiambre!

Aqui em Portugal, nas ruas onde não há semáforo, basta o pedestre pisar na passadeira (faixa) que os carros param pra ele atravessar. No início, eu ficava uns minutos esperando que os carros acabassem de passar e o Filipe dizia: "Assim não atravessas nunca, Larissa" e se metia na rua pro meu desespero e eu ficava embasbacada vendo os carros todos parando pra ele passar. Ele, do outro lado da rua gritava: "Vem Larissa!" E eu atravessava com pressa e ele dizia: "Não precisas correr, a preferência é tua." Isso bem que podia ser adotado pelo código de trânsito brasileiro. Aqui, se um pedestre for atropelado numa área de até 5 metros da faixa de pedestre, a culpa é do motorista e este é responsável por todas as despesas.

Aqui não se paga pra entrar nas boates, no máximo paga-se 5 euros de consumação ou eles exigem que se compre uma bebida qualquer.

Nos supermercados é muito difícil encontrar queijo parmesão ralado, encontra-se o similar, de fabricação nacional, chamado "Queijo da Ilha."

Desde o dia 1 de janeiro deste ano é proibido fumar em locais fechados públicos e em qualquer ambiente de trabalho, inclusive nos cafés e boates. O impressionante é que as pessoas estão respeitando e pro meu alívio, não se vê mais aquela nuvem de fumaça no ar nos ambientes fechados. Eu e todos os poucos não fumantes dessa terra agradeçemos, pois aqui os fumantes são a maioria.

Depois conto mais, conforme for desbravando os hábitos e curiosidades das bandas de cá.

Chutei o balde!

Comecei o ano igualzinho à moça da foto. Como aqui em Portugal nos primeiros 30 dias de trabalho qualquer uma das partes pode rescindir o contrato sem aviso prévio, foi o que eu fiz. Desisti por vários motivos com os quais até poderia me adaptar se achasse que valia a pena, como por exemplo a distância da minha casa (moro no Porto e trabalhava em frente a uma praia distante em Vila Nova de Gaia); os dois autocarros que tinha que apanhar na ida e na volta davam tantas voltas que eu até ficava nauseada às vezes e ainda tinha que andar por 10 min pra chegar lá (caminhar era a parte boa, mas num vendaval e frio imperdoáveis não é assim tão agradável); ter que acordar às 7:20 da manhã quando aqui ainda é noite por causa do inverno; a dificuldade de me integrar com as pessoas e etc. Entretanto, o motivo mais forte e que me venceu foi o fato de eu ter que enfrentar tudo isso pra chegar lá e ficar literalmente "olhando as unhas crescerem" (como diria o tio Henry), sem fazer nada, das 9:00 às 18:00. Quase não tinha serviço pra mim e como eu não podia usar a internet para fins pessoais, no início eu ficava lendo dicionário pra ajudar a passar o tempo. Cansei na letra "Q"!

Já na última semana descobri uma biblioteca virtual na internet (aliás, há várias), e acabei por ler um livro inteirinho em 3 dias. O livro chama-se "As Mulheres Francesas Não Engordam" e ao invés de falar em dieta, fala em qualidade de vida e no estilo francês de se relacionar com a comida (a leitura é para mulheres mas eu recomendo a todos, e tem umas receitas deliciosas no livro). Decidi iniciar o ano buscando a minha qualidade de vida e aqui estou. Vou tentar trabalhar como tradutora free-lancer e se não der certo, busco novo emprego mais perto de casa.

Ps: Apesar das estrelinhas na foto, não dói chutar o balde, se algo estiver lhe incomodando a ponto de prejudicar sua vida noutros setores, não crie um câncer, CHUTE O BALDE MESMO!

Cenas do nosso Reveillon

A festa foi em Lisboa, no apt do Rema. Nosso grupo era formado por 2 brasileiros, 6 portugueses, 1 equatoriano e 3 mexicanos. Uma mistura latina apimentada que só podia resultar numa noite animadíssima e super engraçada.

Filipe prestes a abrir o vinho espumante italiano que compramos a um bom preço. Após a contagem regressiva, muitos abraços, beijos, brindes e música, o grupo foi a pé ao metrô mais próximo rumo ao Bairro Alto (como se fosse a Lapa em Santa Teresa), onde a festa nas ruas e nos bares misturava gente de todos os cantos do mundo.

Como ninguém é de ferro, nem mesmo o Fernando Pessoa que deve ser de bronze, ofereci a ele uns goles da espumante. Coitadinho... sozinho, naquele frio e depois de tantas poesias lindas que ele fez pra nós, ele merecia!

E que 2008 venha contudo porque nós QUEREMOS MUITO MAIS VIDA!!!!

BEM-VINDO 2008! FELIZ 2008!