Mais Natal!

Não, eu não virei esquimó, estava apenas tentando mostrar um pouco do lugar onde fomos almoçar no Natal (dia 25). Estávamos em Abaças, na aldeia de onde vem o pai do Filipe e onde mora a irmã da dona Clotilde, que se chama Rosa e é casada com um primo do seu Manuel que, adivinhem... também se chama Manuel!!! Hehehehe
Tava muuuuito frio, aliás, ainda está! Agora sim eu entendo o Papai Noel (aqui chamado de Pai Natal) e toda aquela roupa que ele veste.

HoHoHoHo!!!!

Jingle Bells!

Minha família amada, receba os votos de Feliz Natal da família do Filipe que me "adotou" como nem eu esperava. Vocês têm que vir aqui a Portugal pra, como o papai disse num comentário, "selar esta amizade". Na família dele tem muita coisa pareceida com a nossa: Muito barulho, alegria, união, vinho e cerveja, muita...muita comida e muito amor!

FELIZ NATAAAAALLLL!!!!!

Dia da Pantufa!

O ambiente no trabalho está ficando cada vez melhor, também, com esta cascata de chocolate, que ambiente não ficaria delicioso?
Ontem foi o DIA DA PANTUFA! Todos fomos calçando pantufas e foi engraçadíssimo! Eles costumam fazer dias temáticos de vez em quando e eu, é claro, adorei!
Nosso chefe-mor, aproveitando o clima de Natal, colocou o avental e foi pro centro da sala montar esta mesa onde preparou esta cascata, waffles com Nutella e pedaçinhos de abacaxi pra gente comer com o chocolate, brindamos com champagne e depois de uma sessão de fotos, voltamos ao batente. E viva a PANTUFA!!!!

O outro lado da moeda

Conversando com o Filipe sobre a postagem anterior, vi o outro lado da moeda. Ele me disse que no Brasil as pessoas eram sempre muito calorosas e receptivas, conversavam com ele por horas a fio, ficavam de ligar pra combinar algo e... sumiam. Por várias vezes ele conheceu pessoas sobre quem pensava:"Este gajo vai ser mesmo meu amigo pá!" E nunca mais via o tal gajo.

Ainda segundo o Filipe, a diferença é que em Portugal, as pessoas se aproximam com mais lentidão, mas com muito mais consistência e não de forma intensa, mas efêmera como no Brasil (na maioria das vezes).

Bem, o fato é que após esta conversa, comecei a ver as coisas com outros olhos e resolvi relaxar e ficar mais a vontade com as pessoas no trabalho, sem me importar muito caso ninguém falasse comigo, afinal, estou lá pra trabalhar e não pra bater papo. E não é que a coisa funcionou? Ainda não estou totalmente integrada, mas já estou caminhando pra isso. Ver a amizade entre as pessoas lá, inclusive com os outros tradutores estrangeiros me motiva a imaginar que talvez eu estivesse supervalorizando tudo, levando tanto o silêncio quanto um simples "olá" ao extremo.

Vesti os óculos da diversidade e saí por aí de peito aberto!

Nem tudo são flores

Em casa tudo está bem, mas desde que comecei a trabalhar, tenho estado em contato com o famoso lado "frio" dos europeus. Pode ser que "frio" seja um adjetivo forte demais pra descrever o comportamento deles, digamos que eles têm uma forma de aproximação muito diferente da nossa, às vezes, devagar, quase parando.
Já mudei 3 vezes de cidade dentro do Brasil e praticamente comecei do zero em termos de amizade em todas elas, era chato no início, mas nunca me senti assim: invisível.
As pessoas são cordiais, sorriem, cumprimentam, mas não passa disso. Falam comigo se têm trabalho pra me passar e em duas semanas que estou lá, apenas uma vez perguntaram de que parte do Brasil eu sou e porque eu vim pra Portugal, e olha que foi porque eu puxei conversa.
Bem, sei que isso vai passar com o tempo e pode ser até que eu venha a fazer bons amigos no trabalho, mas queria deixar registrado que o carinho e a atenção que os brasileiros devotam aos estrangeiros (exceto os assaltantes) na tentativa de fazer se sentirem bem e integrados, só existe no Brasil mesmo e eu particularmente acho que TODOS os gringos do mundo deveriam fazer um intensivão sobre humanidade no BRASIL. A vida dos gringos em seus respectivos países agradece.

Ps: Sinto saudade até das discussões com os amigos da Herbert.

Fim de semana com os sogrinhos

Neste fim de semana fomos à Vila Real, encontrar os pais do Filipe e foi delicioso!

Tivemos um final de semana gastronômico. No almoço de sábado foi Bacalhau À Lagareiro (com Batatas à Murro), a noite a dona Clotilde fez camarão ao alho e óleo...

O seu Manoel, todo orgulhoso, mostra na foto acima a picanha que ele assou na lareira (e ficou tão maravilhosa quanto a que o meu papi faz na churrasqueira).

Na foto abaixo, lhes apresento a famosa Meca, dando um "beijo" na dona Clotilde. Ela é o xodó da família e já me conquistou também.

No domingo, eu e dona Clotilde fizemos uma legítima feijoada luso-brasileira com a carne seca que eu trouxe do Brasil. A feijoada foi completa, com direito a couve-mineira, farofa e pinga. Só não teve a laranja porque esqueci de descascar e aí a fome já era grande... ficou maravilhosa, do jeitinho que minha mommy ensinou!

Pra fechar com chave de ouro, a sobremesa foi uma magnífica cheesecake de morango que a dona Clotilde fez.

É minha gente, aqui se engorda mesmo, mas com comida brasileira também!

Ps: Este beijo da Meca na dona Clotilde foi dado enquanto preparávamos a feijoada, ela não arredou pé do nosso lado, na esperança de que algum pedaço de bacon ou de linguiça fosse gentilmente cedido à ela.

Tudo numa pessoa só.

Já me apaixonei por milhões de pessoas milhões de vezes, mas não sabia que era possível me apaixonar milhões de vezes pela mesma pessoa. Tenho aprendido isso com o Filipe, porque simplesmente me apaixono por ele mais e mais. Quando acho que já estou totalmente apaixonada e nossa relação vai cair na mesmice, ele me surpreende e me apaixono por ele mais forte, mais uma vez.

Ele antes era meu namorado e melhor amigo, mas hoje representa além disso: meu pai, minha mãe, meus irmãos, meu conselheiro, meu protetor, meu porto seguro nesta cidade onde tudo é porto.

Sinto-me segura pra enfrentar qualquer tempestade porque ele me traz a calmaria e o chão firme pra pisar. Rezo apenas pra que eu consiga retribuir na mesma moeda o que não tem preço.

1º dia de trampo!

Exausta, é assim que estou. Mais pela viagem de ida e volta do que pelo trabalho em si. As pessoas foram simpáticas, o sistema de tradução que aprendi a utilizar é tranquilo e as expectativas são grandes. Já tem jantar de Natal agendado pro dia 21 e talvez até dê tempo de eu entrar no amigo oculto, mas o zigue-zague que o segundo "autocarro" faz pra chegar lá é que vai ser a minha grande prova de fogo... no mais, comidinha do namorado e uma boa noite de sono é tudo que quero.

Beijos de uma Larissa nauseada.

Amigo é pra essas coisas

Já tenho emprego! Começo a trabalhar nesta quarta-feira na Jaba Translations, uma empresa especializada em traduções. Eles precisavam de um tradutor brasileiro e eu de um emprego em Portugal e graças ao Pedro (na foto), caça e caçador se encontraram. O Pedro havia me indicado um site português que divulga oportunidades na área de comunicação e lá encontrei esta vaga, que hoje é minha!!!

Vou trabalhar de segunda à sexta das 9:00 às 18:00 com uma hora de almoço e o melhor de tudo, eles já estão preparando meu contrato de trabalho (o que equivale à Carteira Assinada no Brasil) e vão me inscrever na Segurança Social (parecido com o nosso CPF) e com estes documentos, já posso solicitar o visto para trabalho e residência em Portugal e os planos de casamento voltam ao seu ritmo normal, hehehe.

Em breve divulgarei fotos do local, é longe da minha casa, mas fica de frente pro mar!

Duas irmanzinhas no berço

1º de dezembro é um dia muito especial. É aniversário da minha maninha de sangue Camila e da minha maninha de coração Patrícia. Tô distante, mas tô com o pensamento nelas o tempo todo. Esta é a parte difícil de estar do lado de cá nestas horas, mas não há problema porque amor é energia e energia não precisa pagar pra viajar. Tenho certeza que todo o meu amor chega até elas e que elas o sentem hoje e sempre.

Parabéns pra minha Mila e pra minha Patita!!! AMO VOCÊS!!!